Pedro Figari no sólo fue criminólogo en su ejercicio profesional, como la defensa del Alférez Ameida, o la legislación contra la pena de muerte; también fue teórico, como lo demuestra su amistad con Lombroso, Garofalo y Ferri. Sus pinturas demuestran la permanencia del tema en su pensamiento.
Pedro Figari was a criminologist in legal cases, like the defense of Ensign Almeida, or legistlating against the death penalty; hwe was also a theoretician, as provn by his freindship with Lombroso, Garofalo and Ferri. His paintings show the permanence of the subject in his mind.
........................................................................................................................................................
Pedro Figari n'a pas été un criminaliste seulement comme avocat, comme dans sa défense du Insigne Almeida, ou sa lutte comme politicien contre la peine de mort; il a aussi été un théoricien, d'accord à son amitié avec Lombroso, Garofalo et Ferri. Dans plusieurs peintures on aprécie la permanenxce de ce sujet dans sa pensée.
No comments:
Post a Comment