Friday, April 7, 2017

PEDRO FIGARI - PIEDRAS EXPRESIVAS - EXPRESSIVE ROCKS

     Yo imagino que en su intención de retratar todo, desde el hombre de las cavernas hasta su actualidad, pensó que algo faltaba, anterior, y fue hasta lo más elemental. Pero a esas rocas las humanizó, integrándolas a su universo, el de sus cartones, que incluyen todos al menos un ser animado (excepto los paisajes venecianos).
.......................................................................................................................................
     I imagine that trying to record everything, from cavemen to his actuality, realizing that something was missing, previous, he went down to the most elemental. But he humanized those rocks, bringing tham into his universe, that of his cardboards, all of which include at least one animated being (except the Venetian landscapes).
........................................................................................................................................
     J'imagine qu'essayant d'enregistrer tout, dès l'homme des cavernes jusqu'a sa propre actualité, il prit conscience qu'il lui manquait quelque chose, antérieure, et il alla jusqu'au primaire. Mais ces rochers, il les humanise, les incorpore à son univers, celui de ses cartons, où tous ont un être animé (apart les paysages vénétiens).


          pedrofigari-temas








 







No comments:

Post a Comment